SGRIM e.V. – Societatea Germano-Română pentru Integrare şi Migraţie

BINE AŢI VENIT LA SGRIM!

Suntem o echipa dinamică, pasionată și competentă și ne propunem ca prin programele și activitățile noastre să-i dăm comunității românești din München o voce puternică. Prin proiectele pe care le derulăm sprijinim integrarea conaționalilor noștri, promovăm identitatea și cultura română și luăm atitudine în chestiuni care interesează comunitatea noastră.

Vrem să participăm activ la procesul decizional privind dezvoltarea și bunăstarea comunității multiculturale din München.

Pentru noi este important să le dăm românilor o voce și un loc în comunitatea de aici, unde trăiesc ei acum, unde muncesc, unde merg la școală și unde aduc pe lume copii. Avem această responsabilitate atât pentru România, care este țara noastră, cât și pentru noua noastră casă, care este acum orașul München.

(Sevghin Mayr, Președintă)

Pentru mine, integrarea este un process ce ține mult de acceptarea noului și a diferențelor, iar această acceptare vine la pachet cu cunoașterea de sine și înțelegerea proceselor ce influențează relațiile interumane. De aceea pun accent pe comunicare și inteligență-emoțională, ca instrumente determinante în succesul procesului de integrare. (Gabriela Marwell, membră fondatoare SGRIM)

Cultura este politică, iar politica este cultură.

Cultura în diversele sale forme de expresie formează fundamentul unei societăți. Este în egală măsură o cale către găsirea propriei identități și o fereastră spre alte lumi. Prin intermediul SGRIM vrem să creăm o bază cu multe fațete pentru o dezbatere asupra realității politice și culturale cotidiene. (Maria Lie-Steiner, membră fondatoare SGRIM)

PITICOT

Grup de joacă pentru copii cu vârste cuprinse între 1 și 6 ani. Alăturați-vă și oferiți copiilor bucuria de a fi un PITIC!

CONSILIERE

Consiliere pentru integrare și drepturi, schimb de experiență și orientare în München. Colaborare cu comunitățile locale și organizațiile migrante în domeniul social și cultural.

ŞCOALA
ROMÂNEASCĂ

Școala noastră susține transmiterea limbii și culturii românești către generația tânără, parteneri și prieteni prin activități destinate familiilor.

Școala Românească

În cadrul ȘCOLII ROMÂNEȘTI, organizăm activități educaționale și recreative în scopul de a crea un mediu românesc în care să putem transmite copiilor noștri limba, obiceiurile și cultura românească.

Cursurile se desfășoară în funcție de grupele de vârstă.
Profesoară de limbă română - Monica Dragan

Acest proiect este realizat cu sprijinul 'Departamentului pentru Românii de Pretutindeni'.

Am înființat oficial asociația în anul 2016, pentru a reprezenta preocupările comunității românești din München și pentru a promova integrarea noilor imigranți români. În prezent, realizăm acest lucru prin: Grupul de joacă și învățare PITICOT (în germană, Zwergl), Clubul seniorilor, Festivalul Märzchen, Școala Românească München, Grupul de Facebook „Legea muncii din Germania de la A la Z”, Seminarii de comunicare, Rețeaua Românilor din Sudul Bavariei și Baden-Württemberg, Grupul de teatru KINDERWELT, Grupul de dans pentru copii SHINE, Echipa de fotbal FC Romania München. SGRIM este parte a consiliului rețelei de organizații ale migranților MORGEN e.V. din 2016. SGRIM ist seit 2016 Teil des Vorstands des Netzwerks von Migrantenorganisationen MORGEN e.V.

Partenerul nostru de cooperare stabil, Centrul de Informare AWO pentru Migrație și Muncă, ne oferă spațiile din Sonnenstr. 12a, unde au loc întâlnirile noastre.

Principiul nostru fundamental este acela de a ajuta prin auto-ajutor, susținând și însoțind activ compatrioții noștri în noua lor situație de viață, astfel încât să-și valorifice potențialul pentru o integrare reușită. Pe canalele noastre de social media oferim informații despre integrare, viața și munca în Germania. Pentru a face accesibile cele mai importante adrese din München, am realizat broșura „Muncă în München” în colaborare cu Departamentul pentru Muncă și Economie și am tradus-o în limba română. Pentru noi, este foarte important să implicăm cât mai mulți oameni în activități de voluntariat, pentru a dezvolta proiecte împreună. Mai multe informații aici. Acordăm o importanță deosebită promovării și păstrării identității, culturii și tradițiilor românești, precum și participării la construirea conviețuirii interculturale în orașul nostru. Pentru a atinge acest obiectiv, organizăm evenimente culturale în colaborare cu alte asociații. Din 2015, organizăm anual festivalul tradițional Märzchenfest și balul Märzchen în colaborare cu Societatea Banaterilor Șvabi - Filiala München. În plus, ne implicăm în menținerea și transmiterea limbii noastre materne, limba română, și susținem predarea acesteia în școlile secundare. Suntem activi în Grupul de lucru pentru promovarea limbilor materne din cadrul asociației MORGEN e.V. și participăm în fiecare an în luna februarie la evenimentul organizat de MORGEN e.V. și Biblioteca Municipală pentru Ziua Limbii Materne. Unul dintre proiectele noastre de suflet este Școala Românească München, care își propune să transmită limba română copiilor. Succesul în educație este obiectivul declarat al acestei școli de sâmbătă. În cadrul școlii au loc diferite proiecte.

Începând din octombrie 2021, am înființat echipa de fotbal SGRIM FC Romania München. În același timp, ne-am alăturat Federației Bavareze de Sport și Federației Bavareze de Fotbal, cu scopul de a juca în ligă. Astfel, am extins sfera noastră de acțiune și ofertele.

Valorile și viziunea noastră sunt exprimate prin proiectele noastre. SGRIM este susținută de oameni plini de curaj și implicare voluntară. Echipa noastră și-a propus să ofere comunității românești din München o voce, să o reprezinte și să creeze o diversitate vibrantă.

ORA DE ROMÂNĂ

Descoperim limba română împreună cu Monica Drăgan.De ce este așa de important să învățăm română? E limba părinților, bunicilor, limba prietenilor noștri, e limba noastră.Cei care doresc să scrie și să citească în limba română, care sunt interesați de cultura, istoria, geografia, obiceiurile și tradițiile românești se pot înscrie la cursurile Școlii Românești din München.

‘100 DE ANI ROMÂNIA’

Copiii Școlii Românesti din München au participat la evenimentul organizat de Consulatul General al României din München cu ocazia serbării Centenarului, o sută de ani de Românie modernă.Copiii s-au bucurat de spectacolul oferit de ‘Călușarii din Rășinari’ Sibiu și de corul ‘Solemnis’ din București, apoi au colindat publicul prezent.A fost o seară deosebit de frumoasă…

CONCERT DE ANUL NOU

Școala Românească a susținut in 12 Ianuarie Concertul de Anul Nou. A fost o seară de excepție, cu un program variat, bogat în tradiții românești; copiii au colindat, au venit cu capra, cu plugușorul, sorcova, iar, în final, au cântat împreună cu cei prezenți în sală binecunoscutul ‘La mulți ani!’. O seară a bucuriei, la…