SGRIM e.V. – Societatea Germano-Română pentru Integrare şi Migraţie

Herzlich Willkommen

Wir sind ein dynamisches, leidenschaftliches und kompetentes Team und unser Ziel ist es, der rumänischen Gemeinschaft in München durch unsere Programme und Aktivitäten eine starke Stimme zu geben. Durch die von uns durchgeführten Projekte unterstützen wir die Integration unserer Landsleute, fördern die rumänische Identität und Kultur und beziehen Stellung zu Themen, die unsere Gemeinschaft interessieren.

Wir wollen uns aktiv am Entscheidungsprozess über die Entwicklung und das Wohlergehen der multikulturellen Gemeinschaft in München beteiligen.

Für uns ist es wichtig, den Rumänen hier eine Stimme und einen Platz in der Gemeinschaft zu geben, wo sie jetzt leben, wo sie arbeiten, wo sie zur Schule gehen und wo sie Kinder zur Welt bringen. Diese Verantwortung tragen wir sowohl für Rumänien, das unser Land ist, als auch für unsere neue Heimat, die heutige Stadt München.

(Sevghin Mayr, Präsident)

Integration ist für mich ein Prozess, der viel mit der Akzeptanz des Neuen und der Unterschiede zu tun hat, und diese Akzeptanz geht mit Selbsterkenntnis und Verständnis für die Prozesse einher, die zwischenmenschliche Beziehungen beeinflussen. Deshalb betone ich Kommunikation und emotionale Intelligenz als entscheidende Werkzeuge für den Erfolg des Integrationsprozesses. (Gabriela Marwell, SGRIM-Gründungsmitglied)

Kultur ist Politik, und Politik ist Kultur.

Kultur in ihren vielfältigen Ausdrucksformen bildet das Fundament einer Gesellschaft. Es ist gleichermaßen ein Weg zur eigenen Identitätsfindung und ein Fenster zu anderen Welten. Mit SGRIM wollen wir eine vielfältige Grundlage für eine Debatte über die alltägliche politische und kulturelle Realität schaffen. (Maria Lie-Steiner, Gründungsmitglied von SGRIM ).

PITICOT

Grup de joacă pentru copii cu vârste cuprinse între 1 și 6 ani. Alăturați-vă și oferiți copiilor bucuria de a fi un PITIC!

CONSILIERE

Consiliere pentru integrare și drepturi, schimb de experiență și orientare în München. Colaborare cu comunitățile locale și organizațiile migrante în domeniul social și cultural.

ŞCOALA
ROMÂNEASCĂ

Școala noastră susține transmiterea limbii și culturii românești către generația tânără, parteneri și prieteni prin activități destinate familiilor.

Școala Românească

În cadrul ȘCOLII ROMÂNEȘTI, organizăm activități educaționale și recreative în scopul de a crea un mediu românesc în care să putem transmite copiilor noștri limba, obiceiurile și cultura românească.

Cursurile se desfășoară în funcție de grupele de vârstă.
Profesoară de limbă română - Monica Dragan

Acest proiect este realizat cu sprijinul 'Departamentului pentru Românii de Pretutindeni'.

Am înființat oficial asociația în anul 2016, pentru a reprezenta preocupările comunității românești din München și pentru a promova integrarea noilor imigranți români. În prezent, realizăm acest lucru prin: Grupul de joacă și învățare PITICOT (în germană, Zwergl), Clubul seniorilor, Festivalul Märzchen, Școala Românească München, Grupul de Facebook „Legea muncii din Germania de la A la Z”, Seminarii de comunicare, Rețeaua Românilor din Sudul Bavariei și Baden-Württemberg, Grupul de teatru KINDERWELT, Grupul de dans pentru copii SHINE, Echipa de fotbal FC Romania München. SGRIM este parte a consiliului rețelei de organizații ale migranților MORGEN e.V. din 2016. SGRIM ist seit 2016 Teil des Vorstands des Netzwerks von Migrantenorganisationen MORGEN e.V.

Partenerul nostru de cooperare stabil, Centrul de Informare AWO pentru Migrație și Muncă, ne oferă spațiile din Sonnenstr. 12a, unde au loc întâlnirile noastre.

Principiul nostru fundamental este acela de a ajuta prin auto-ajutor, susținând și însoțind activ compatrioții noștri în noua lor situație de viață, astfel încât să-și valorifice potențialul pentru o integrare reușită. Pe canalele noastre de social media oferim informații despre integrare, viața și munca în Germania. Pentru a face accesibile cele mai importante adrese din München, am realizat broșura „Muncă în München” în colaborare cu Departamentul pentru Muncă și Economie și am tradus-o în limba română. Pentru noi, este foarte important să implicăm cât mai mulți oameni în activități de voluntariat, pentru a dezvolta proiecte împreună. Mai multe informații aici. Acordăm o importanță deosebită promovării și păstrării identității, culturii și tradițiilor românești, precum și participării la construirea conviețuirii interculturale în orașul nostru. Pentru a atinge acest obiectiv, organizăm evenimente culturale în colaborare cu alte asociații. Din 2015, organizăm anual festivalul tradițional Märzchenfest și balul Märzchen în colaborare cu Societatea Banaterilor Șvabi - Filiala München. În plus, ne implicăm în menținerea și transmiterea limbii noastre materne, limba română, și susținem predarea acesteia în școlile secundare. Suntem activi în Grupul de lucru pentru promovarea limbilor materne din cadrul asociației MORGEN e.V. și participăm în fiecare an în luna februarie la evenimentul organizat de MORGEN e.V. și Biblioteca Municipală pentru Ziua Limbii Materne. Unul dintre proiectele noastre de suflet este Școala Românească München, care își propune să transmită limba română copiilor. Succesul în educație este obiectivul declarat al acestei școli de sâmbătă. În cadrul școlii au loc diferite proiecte.

Începând din octombrie 2021, am înființat echipa de fotbal SGRIM FC Romania München. În același timp, ne-am alăturat Federației Bavareze de Sport și Federației Bavareze de Fotbal, cu scopul de a juca în ligă. Astfel, am extins sfera noastră de acțiune și ofertele.

Valorile și viziunea noastră sunt exprimate prin proiectele noastre. SGRIM este susținută de oameni plini de curaj și implicare voluntară. Echipa noastră și-a propus să ofere comunității românești din München o voce, să o reprezinte și să creeze o diversitate vibrantă.

Advan + Age, ERASMUS+

Principalul obiectiv al proiectului Advan + Age a fost de a sprijini integrarea unor tineri proveniți din medii defavorizate prin intermediul sportului. Voleiul, un sport de echipa, este un instrument valoros de dezvoltare și de îmbunătățire a relațiilor interpersonale, promovează colaborarea și întărește încrederea de sine. Acesta responsabilizează și oferă noi oportunități pentru a depăși…

‘100 DE ANI ROMÂNIA’

Copiii Școlii Românesti din München au participat la evenimentul organizat de Consulatul General al României din München cu ocazia serbării Centenarului, o sută de ani de Românie modernă.Copiii s-au bucurat de spectacolul oferit de ‘Călușarii din Rășinari’ Sibiu și de corul ‘Solemnis’ din București, apoi au colindat publicul prezent.A fost o seară deosebit de frumoasă…

CONCERT DE ANUL NOU

Școala Românească a susținut in 12 Ianuarie Concertul de Anul Nou. A fost o seară de excepție, cu un program variat, bogat în tradiții românești; copiii au colindat, au venit cu capra, cu plugușorul, sorcova, iar, în final, au cântat împreună cu cei prezenți în sală binecunoscutul ‘La mulți ani!’. O seară a bucuriei, la…